Aquele que gosta mais

O que mostram as estrelas é bem claro:
Naquilo que lhes toca, eu posso ir para o diabo;
Mas muito mais há a temer sobre a terra
Do que homem ou bicho mostrando que despreza.

Quem gostava de pôr uma estrela a arder
Com paixão a que não fosse corresponder?
Se os sentimentos não puderem ser iguais,
Quero ser eu aquele que gosta mais.

Julgando-me assim propenso a admirar
Estrelas que se estão a borrifar,
Agora que as vejo, admito que o dia
Passou sem eu sofrer tal nostalgia.

Se deixasse de haver estrelas no céu,
Eu aprenderia a olhar para esse breu
Como quem acha sublime haver nada
Mas não chegou aí de uma penada.


W. H. Auden

Blues para um funeral

Relógios, telefones: desvaneçam,

Não ladre o cão, com ossos o emudeçam,

Calem pianos, o esquife e a gente em dor:

Venham com a surdina de um tambor.

Gemam aviões em círculos no céu

Rabiscando a mensagem "El' Morreu".

Ponham laços de crepe à passarada,

Nas luvas a polícia ande enlutada.

Ele era norte, sul, nascente e poente,

Meu tempo produtivo ou indolente,

Meu dia e noite em fala ou em canção;

Supus que era p'ra sempre, o amor: mas não.

Estrelas para quê?, bufem seu rol,

Co'a lua a um canto arrasem todo o sol,

Varram o bosque e deitem fora o mar;

Pois nada agora pode ainda prestar.

W. H. Auden